Parlem en sèrie

Comparteix:

El programa de sèries de Ràdio Nacional d'Andorra! L'agenda, novetats, actualitat, clàssics, recomanacions, anàlisi i tot el que envolta el món de les sèries de televisió al 94.2 de l'FM i www.andorradifusio.ad 

Amb Judit Pedrós i Jordi Domingo, dos serieaddictes que estimen el món de la ficció televisiva sigui en capítols de 20 minuts o dues hores. I amb la recomanació especialitzada de l'audiència, que ens proposa cada setmana les seves sèries favorites i rareses poc conegudes! Envia'ns les teves recomanacions amb el hashtag #seriesRTVA!


Capítol 16: La versió original

Sou dels que preferiu veure les sèries en versió original subtitulada o doblades al català o castellà? Per què? Analitzem els pros i contres de les dues opcions i sentirem alguns exemples d'accents curiosos que ens perdem si consumim la ficció doblada a sèries com Misfits, Jane the Virgin o Bron/Broen. A més, parlem amb un doblador professional, l'Hector García (actualment posa la veu a un dels protagonistes de la sèrie Nowhere Boys) i repassem les notícies fresques del món del vuitè art!

  • Capítol 16: La versió original

    Sou dels que preferiu veure les sèries en versió original subtitulada o doblades al català o castellà? Per què? Analitzem els pros i contres de les dues opcions i sentirem alguns exemples d'accents curiosos que ens perdem si consumim la ficció doblada a sèries com Misfits, Jane the Virgin o Bron/Broen. A més, parlem amb un doblador professional, l'Hector García (actualment posa la veu a un dels protagonistes de la sèrie Nowhere Boys) i repassem les notícies fresques del món del vuitè art!