Més de 1.300 milions de persones parlen xinès a tot el món. És la llengua més parlada, principalment el mandarí. Dels parlants, i llevat dels nadius, un reducte molt petit ho fa al Principat. És el cas dels alumnes de l'aula Confuci de la Universitat d'Andorra. Són al voltant d'una vintena d'estudiants i aquest diumenge estan de celebració pel Dia mundial de la llengua xinesa.
L'Anna i la Desirée formen part dels 25 alumnes de xinès mandarí de la UdA.
El xinès és una llengua mil·lenària formada per uns 100.000 caràcters, tot i que la majoria de parlants nadius en fan servir 3.000, aproximadament. A aquesta xifra només s'hi pot arribar amb molts anys d'estudi i memorització.
"Els caràcters són un altre món. Al principi dibuixes molt malament, fins que vas practicant i fent a poc a poc. Tenim les cartilles que empren els nens al col·legi i així aprens. És molt divertit, molt divertit. És com una teràpia."
Anna Bartolomé, estudiant de xinès a la UdA
Les classes de mandarí són impartides des de 2022 per la Jia Qiyao. Repartits en petits grups segons el nivell, els alumnes s'endinsen al món del mandarí amb l'aprenentatge de dues eines essencials: d'una banda, el "pinyin", que és el sistema de transcripció fonètica del mandarí en l'alfabet llatí. És a dir, la pronunciació. I, de l'altra, els caràcters, que són el sistema d'escriptura real de la llengua.
"Tenim diferents tons per a cada pronunciació i serveix per diferenciar el significat de cada paraula, la qual cosa fa que aquest tipus de llenguatge no sigui tan comú en la família de les llengües llatines com l'espanyol o el català."
Jia Qiyao, professora de xinès mandarí a la UdA
Entre els alumnes n'hi ha alguns de més avançats que els altres. Tot i la dificultat de l'idioma, la Desirée fa nou anys que l'estudia, ha viscut a la Xina i assegura que és capaç d'entendre's amb molts xinesos nadius.
"Escolto el que diuen i si sé que estan parlant mandarí ho entenc, però si és un altre dialecte he de preguntar quin és, perquè tot i que el mandarí el controle, la resta són molt diferents. No en tinc ni idea."
Desirée Alcantud, alumna de xinès a la UdA
Perquè més enllà del mandarí, hi ha altres variants, com el cantonès, el wu o el min, encara que per evitar més embolics tancarem aquesta classe d'iniciació amb un "Zhongwén yuyán rì kuàilè". És a dir, "bon dia de la llengua xinesa".
Informa: Abraham Cejudo
Imatges: Èric Mompel
Comparteix:
